The Office (US)
Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et ...
Lire le résumé complet >
Terminée | Américaine | 22 minutes |
Comédie, Comedy | NBC, Canal+ | 2005 |
1 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable
2.03 - Les Jo Au Bureau
Office Olympics
Michael emmène Dwight afin de signer le contrat de vente de la maison de ses rêves. Durant leur absence, au bureau, Jim et Pam, qui s'ennuient, organisent les premiers Jeux olympiques de Dunder Mifflin. Michael rencontre avec Carol, l'agent immobilier concernant l'acte de vente, mais il devient stressé, tandis que Dwight trouve des choses qui ne vont pas avec la copropriété. Mais Michael cède et achète quand même la maison. Les Jeux au bureau s'arrêtent dès leur retour. Jim, avec Pam, organise la cérémonie de clôture, et invite Michael, isolé dans son bureau, à s'installer au podium afin d'obtenir la médaille d'or pour avoir obtenu la maison. Il se sent touché par cet honneur.
Diffusion originale : 04 octobre 2005
Diffusion française :
04 octobre 2005
Réalisat.eur.rice.s :
Paul Feig
Scénariste.s :
Michael Schur
Guest.s :
Angela Kinsey
,
Brian Baumgartner
,
Creed Bratton
,
John Harrington Bland
,
Kate Flannery
,
Leslie David Baker
,
Mindy Kaling
,
Nancy Walls
,
Oscar Nunez
,
Paul Lieberstein
,
Phyllis Smith
Tous les avis
Avis favorable | Déposé le 20 septembre 2019 à 15:27 |
J'ai l'impression que cette saison, on essaie moins de faire passer Mickael pour un gros lourd. Et ça fonctionne, puisqu'il arrive à être vraiment très touchant à la fin de l'épisode. La partie Jeux Olympiques est sympathique, mais reste quand même globalement anecdotique ! |
On ajoute du fond aux personnages dans cet épisode. C'est ce qu'on m'avait dit comme grosse différence entre la version UK et la version US. Dans la version UK, on assiste à une succession de gags. Dans la version US, une histoire dont les personnages évoluent.